Blood tests can give useful information about key health markers, even when you feel well. Here’s why some people choose to check theirs.